martes, 20 de octubre de 2009

MTVNEWS.com Tokio Hotel #4

http://www.mtv.com/videos/news/447664/th-members-miss-being-spontaneous.jhtml#id=1624227

- Tenéis 20 años y ya sois muy famosos, rockstars. ¿Qué es lo que más echáis de menos de la vida cotidiana?

Bill: lo que más echo de menos es salir y divertirme, hacer cosas espontáneas. Ir al supermercado, ir a tomar un helado, ir al cine,...

- ¿Cuál es la cosa más normal que habéis hecho y cuándo?

Bill: creo que fue hace 5 años. Sí, nosotros alquilamos un parque temático [Bill le pregunta a Tom como se dice en inglés, pero se lo pregunta en alemán xDD]

Georg: eso es muy normal.

- Y lo alquilásteis para vuestra família y amigos...

Bill: sí, fue un día bonito.

- Bill lo que más echa de menos de la vida normal es tomar helado, ¿y tú Tom? ¿Qué es lo que más echas de menos?

Tom: pues... salir a pasear a mi perro. Ser espontáneo y salir con mi perro [xDDDD]

- Vuestros perros son famosos.

Bill: sí, son famosos.

Traducido por Laura

No hay comentarios:

Publicar un comentario