martes, 20 de octubre de 2009

MTVNEWS.com Tokio Hotel #1

http://www.mtv.com/videos/news/447660/tokio-hotel-make-statement-with-humanoid.jhtml#id=1624227

- Aquí está TH con su tercer álbum. Enhorabuena, chicos. ¿Qué habéis hecho con el sonido?

Bill: ya llevábamos mucho tiempo con las canciones viejas, y me aburría simpre con el mismo sonido. Simplemente nos metimos en el estudio a escribir canciones,...

Tom: la grabación del álbum duró un año

Bill: y probamos muchas cosas... Pienso que el CD es más eléctrico. Tenemos un nuevo sonido TH, pero que aún sigue siengo TH.

- Entonces estábais ya cansados de tocar siempre las mismas canciones.

Bill: sí. Pienso que los conciertos y los fans son geniales, pero queríamos cosas nuevas. Grabé Monsoon cuando tenía 13 años...

- ¿Tocaréis las canciones viejas en vuestra nueva gira?

Tom: sí, tocaremos Monsoon y alguna más...

Bill: en el concierto de Atenas, de MTV World Stage, tocamos Humanoid la primera vez y también monsoon, y fue una unión guay.

- Chicos, ¿qué hacéis vosotros antes de grabar? A alguna gente le gusta beber, a otra fumar,...

Bill: creo que nos gusta todo. Grabamos en varios sitios, en LA, en Hamburgo,...

Tom: es muy importante tener mucho tiempo y no presión.

- Vosotros (Bill y Tom) habéis co-producido el álbum, ¿es la primera vez?

Tom: sí, fue bien.

Bill: sí, fue guay. Estaría bien volverlo a hacer en el próximo CD.

Traducido por Laura http://th-in-die-nacht-spain.blogspot.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario