domingo, 1 de noviembre de 2009

letra "World behind my wall" + traducción

It’s raining today

The blinds are shut

It’s always the same

I tried all the games that

They play

But they

Made me insane

Life on TV

It’s random

It means nothing to me

I’m writing down

What I cannot see

Wanna wake up in a dream

Oh

They’re telling me

It’s beautiful

I believe them

But will I ever know

The world behind my wall

Oh

The sun will shine

Like never before

One day I will be

Ready to go

See the world behind my wall

Trains in the sky

Are travelling

Through fragments of time

They’re taking me to parts

Of my mind

That no one can find

I’m ready to fall

I’m ready to crawl

On my knees to know it all

I’m ready to heal

I’m ready to feel

Oh

They’re telling me

It’s beautiful

I believe them

But will I ever know

The world behind my wall

Oh

The sun will shine

Like never before

One day I will be

Ready to go

See the world behind my wall

I’m ready to fall

I’m ready to crawl

On my knees to know it all

I’m ready to heal

I’m ready to feel

…Take me there!

…Take me there!

…Take me there!

Oh

They’re telling me

It’s beautiful

I believe them

But will I ever know

The world behind my wall

Traducción:

Hoy está lloviendo

las persianas están bajadas

siempre es lo mismo

Prové todos los juegos

a los que ellos juegan

me están volviendo loco

Vida en la televisión

es espontáneo

no significa nada para mi

estoy retorciéndome no puedo ver

quiero despertar del sueño

Oh

me dicen que

es bonito

les creo

pero nunca conoceré

el mundo detrás de mi muro

Oh

el sol brillará

como nunca antes

un día

estaré preparado para ir

a ver el mundo detrás de mi muro

Trenes en el cielo

están viajando

a través del tiempo

Están cogiendo partes

de mi mente

que nadie puede encontrar

Estoy preparado para caer

estoy preparado para arrastarme

de rodillas para saberlo todo

Estoy preparado para curar

estoy preparado para sentir

Oh

me están diciendo

que es bonito

les creo

pero nunca conoceré

el mundo detrás de mi muro

Oh

el sol brillará

como nunca antes

un día

estaré preparado para ver

el mundo detrás de mi muro

ver el mundo detrás de mi muro

ver el mundo de detrás de mi muro

ver el mundo de detrás de mi muro

Estoy preparado para caer

estoy preparado para arrastarme

de rodillas para saberlo todo

estoy preparado para curar

estoy preparado para sentir

Llévame allí

llévame allí

llévame allí

Oh

me dicen

que es bonito

les creo

pero nunca conoceré

el mundo de detrás de mi muro

Traducido por Laura http://th-in-die-nacht-spain.blogspot.com/

8 comentarios:

  1. :O:O hermosaa cancioon u.u realmente la ameee

    FRAn

    ResponderEliminar
  2. esta bien linda la cancion esta geneal!!!!
    la amo0 =)

    ResponderEliminar
  3. mee hizooo llorarrr... :'( es realmente perfectaa.!! se parece a miiiii


    Teffa Tokiita Mendez!!

    ResponderEliminar
  4. me encanta la cancion ! pero mas me gusta bill!! jaaa

    ResponderEliminar
  5. tokio hotel es lo mejor del mundo y todavia no puedo creer q exista .me encanta su musicaespero q se vengan a vivir en bs.as dentro de hurlingham .Tom te sgo esperando
    .....CADA AÑO ESTAS MAS LINDO........
    ESPERO Q LO LEAS.

    ResponderEliminar
  6. esta cancion es una de mis favoritas.
    es muy hermosa al igual k mi novio bill lo amo y tambien a la cancion es grandiosa

    ResponderEliminar