Hombre: ¿Cómo estás?
Bill: Muy bien
Hombre: vosotros también aquí... Me hacéis viajar mucho.
Después de la larga espera, los 4 chicos tienen que decir muchas cosas. Y por supuesto explicar lo que ha pasado recientemente.
Bill: hemos intentado estar fuera del ojo público durante el año pasado. Pero no funcionó muy bien. Han habido ciertas historias que han salido a la luz, y tú comprendes "si tú intentas estar fuera del ojo público, no funciona".
En el futuro puede que hubiera sido peor, pero afortunadamente también hay historias positivas. Su tercer álbum Humanoid estará en las tiendas a partir de octubre en todo el mundo.
Explican porqué Automatisch es el nombre de su primer single, disponible el 18 de septiembre.
Tom: durante la grabación del álbum, nosotros solo teníamos bajo, guitarra y batería. Nosotros queríamos evolucionar con el sonido, y hemos provado todo tipo de cosas nuevas.
Ellos también han provado a utilizar cosas nuevas en sus vidas privadas. Tom es conocido por tener muchos "asuntos" desde que tenía 16, de repente, ya no está interesado en aventuras nunca más.
Tom: mi actitud ha cambiado un poco, y ahora estoy esperando a enamorarme algún día. Yo aun creo que no puedo enamorarme, pero espero que pase.
Bill: espero que pase, pero en el pasado él no podía con todo lo que hacía.
Tom: ahora estoy ajustando mi mente al amor.
Bill: exacto, ahora él está preparado.
A pesar de eso, las fans femeninas desde Francia hasta America, están haciendo cola por Tom. Pero las fans alemanas tienen mayor posibilidad de ocupar su corazón.
Porque a pesar del enorme éxito internacional, los chicos no se imaginan viviendo en otro país que no sea Alemania.
Traducción por Laura TH in die Nacht Spain
No hay comentarios:
Publicar un comentario