Resumen de la entrevista a BRAVO sobre las stalkers...

¡Exclusiva en Bravo!

Tom habla sobre la banda de chicas locas que esta persiguiendo a la banda: "¡esto ya no es divertido!" ¡Nada es ya divertido! Tokio Hotel teme por su familia. En exclusiva en Bravo, Bill y Tom hablan sobre la banda de stalkers que les esta amenazando.

Tokio Hotel pillados por una descontenta banda de chicas enmascaradas. Hace mas de medio año, Bill (19), Tom (19), Gustav (21), Georg (22), y sus familias y amigos han sido perseguidos por un grupo de chicas francesas llamadas "les afghanes on tour" (las afganas de gira). ¡Han sido insultados, amenazados e incluso atacados! Ya fue demasiado lejos cuando la semana pasada Tom perdio el control en una gasolinera de Hamburgo y golpeo a una miebro de la banda de 21 años, Perrine D. en la cara.

Ahora los gemelos Kaulitz Bill y Tom hablan por primera vez sobre lo sucedido "nos hemos acostumbrado al hecho de que siempre habran stalkers" declara Bill en exclusiva para Bravo. ¿Que pasó? a principios de abril la madre de los Kaulitz fue atacada en Hamburgo por "les afghanes on tour". Para recoger pruebas contra las stalkers la madre de Bill y Tom hizo fotos a las chicas con su telefono móvil. Las chicas se volvieron locas y se enfadaron, la empujaron y le quitaron el telefono de las manos. La madre lo denuncio a la policia. Y no es la primera vez, incluso otras chicas han sido atacadas por estas francesas. "También hemos oido eso." dice Bill "Y por supuesto que es una locura. No tengo ni idea de lo que le pasa por la cabeza a esas stalkers. Cosas asi deberian pararse" continua el cantante.

Muchas fans ahora estan preocupadas por ellos. Piensan que la banda ahora estara enfadada con todas las fans "no, para nada" aclara Tom."Las fans no deberian preocuparse por eso. Nunca las pondríamos en el mismo saco que esas stalkers. No podemos hacer responsables a todas las fans de las acciones de un par de chicas locas. Al contrario: estamos muy contentos por el apoyo que nos muestran". Algunas de las estan tocando otro nivel: ¡van a comenzar una caza a las chicas terroristas!

"Las "afghanes on tour" ahora se han encerrado por miedo" :)nos cuenta una persona cercana. Eso no les produce placer a Bill y Tom. De decho deberian estar ahora en Los Angeles con su productor David Jost (36) para grabar mas vocales y partes de guitarrra para el tercer álbum. Por culpa del miedo de que la banda de stalkers se acerquen a su madre otra vez, han cancelado el viaje. Cuando tengan por escrito por parte de la policia que "les afghanes on tour" no pueden acercarse a su familia o a algun miembro de la banda, entonces volaran a EEUU de nuevo para continuar el álbum.

En internet una completa caza de odio ha comenzado contra la banda de odiadoras de TH. en muchos foros de fans e incluso en yourube las fans de todo el mundo se alian contra las stalkers "ahora es nuestro turno, la venganza es dulce" dicen.

(...)

Traducción by Groupies