TH In Die Nacht Spain

miércoles, 11 de noviembre de 2009

letra de Attention (bonus track) + traducción

"Attention":

I'm trying to tell you

I'm trying to know you

I'm dying to show you

Fighting to get you

Soon as you got me

You go and drop me

It's cool when you burn me

I love how you hurt me

Oh no

i'll never let you go

Oh no

I hate that I need you so

It's not what you said

It's the way you say it

It's not what you did

It's the way you do it

Say good tide of me and your affection

I chose to be lonely

Than live without your attention

I scatch your sweet name

Right into my skin

You left me bleeding

But I couldn't give in

I swallowed the poison

To get infected

Give back my heart that

Your body reject it

Oh no

I'll never let you go

Oh no

I hate that I need you so

It's not what you said

it's the way you say it

it's not what you did

it's the way you do it

Say good tide of me and your attraction

I just to be lonely

Then live without your attention

I'm standing in the pain with mother in me

It's more than come in my own brother can see

That I'm started for your love and lovely attention

All I'm gonna die

Now what you said

its the way you say it

It's know what you did

It's the way you do it

Say good tide of me and your attraction

I just to be lonely

Lonely

It's not what you said

It's the way you say it

It's not what you did

It's the way you do it

Say good tide of me and your attraction

I just to be lonely

Then live without your attention

Attention

"Atención":

Intento decirte

intento conocerte

quiero enseñarte

luchando para conseguirte

Tan pronto como me conseguiste

te vas y me dejas

es guay cuando me quemas

me encanta el modo con el que me haces daño

Oh no

nunca te dejaré ir

oh no

odio necesitarte tanto

No es lo que dijiste

es el modo en el que lo dices

no es lo que hiciste

es el modo en que lo haces

Di bien marcharte de mi y tu afecto

elegí estar solo

a vivir sin tu atención

Me tatué tu dulce nombre

en mi piel

me dejaste sangrando

pero no lo pude presentar

Me tragué el veneno

para infectarme

tener a mi corazón de vuelta

que tu cuerpo lo ha rechazado

Oh no

nunca te dejaré ir

oh no

odio necesitarte tanto

No es lo que dijiste

es el modo en el que lo dices

no es lo que hiciste

es el modo en que lo haces

Di bien marcharte de mi y tu atracción

elegí estar solo

a vivir sin tu atención

Estoy con dolor en mi madre

es más de lo que mi hermano puede ver

que he empezado por tu amor y adorable atención

voy a morir

Ahora lo que tú dijiste es el modo

en el que tú lo dices

se sabe que hiciste

es el modo en el que tú lo haces

Di bien marcharte de mi y tu afecto

elegí estar solo

Solo

No es lo que dijiste

es el modo en el que lo dices

no es lo que hiciste

es el modo en que lo haces

Di bien marcharte de mi y tu afecto

elegí estar solo

ahora vivo sin tu atención

atención

Traducido por Laura http://th-in-die-nacht-spain.blogspot.com/

y otra vez vuelven a hablar de España!!!

Todos dicen que la mayor locura hecha por fans fue en España, cuando se las entrontraron desnudas en la habitación de Gustav xDD

Y la parida última de Tom es que él dice que canta mejor que Bill, pero su hermano necesita un trabajo entonces... jajajaj

Automatic en Los 40 Principales (México. 10-Noviembre-2009)

Vídeo de la firma de discos de ayer en México :)

Más de México (Bill tapa a Tom en más de la mitad de las fotos -.-)

Estos son dos promociones que está haciendo la cadena Cuatro. La primera es de su cuarto aniversario en antena, y el segundo video es de "Callejeros viajeros en Berlín". Todo el mundo a ver Cuatro hoy lunes a las 21.00 h porque trata de Berlín (L).