lunes, 2 de noviembre de 2009
Tom tocando las narices con el hueso falso de la porra xDD
Y todo el mundo más interesado en lo que hace Tom que en lo que dice Bill xDDD
Votaciones cerradas!
Hoy era el último día de votación para los MTV EMA 2009. ¡Ahora solo queda recontar los votos y ver como Tokio Hotel gana el premio a "Mejor Grupo" el jueves 5 de noviembre a las 21.00 h por cualquier canal MTV! ;P
domingo, 1 de noviembre de 2009
In your Shadow (I can shine) + traducción (bonus track)
I hate my life
I can't sit still for one more single day
I've been here waiting for something
To live and die for
Let's run and hide
Out of touch
Out of time
Just get lost without a sign
As long as you stand by my side
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
Shine
You see my soul
I'm a nightmare
Out of control
I'm crashing into the dark
Into the moon
Into the world of our cocoon
You're the sun
And I'm a moon
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
Shine
Don't let go
Oh, oh no
Don't you know
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
Shine, shine, shine
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
Shine, shine, shine
In your shadow I can shine
Traducción:
Odio mi vidano puedo seguir sentado un solo día más
he estado aquí esperando algo
para vivir o morir
Corre y oculta
fuera de contacto
fuera de tiempo
perdido sin una firma
tan largo como tu estancia a mi lado
En tu sombra puedo brillar
en tu sombra puedo brillar
en tu sombra puedo brillar
brillar
Ves mi alma
soy una pesadilla
fuera de control
me estrello en la noche
en la luna
en el mundo de nuestro capullo
tu eres el sol
y yo la luna
En tu sombra puedo brillar
en tu sombra puedo brillar
en tu sombra puedo brillar
brillar
No te vayas
oh no, no
no sabes
En tu sombra puedo brillar
en tu sombra puedo brillar
en tu sombra puedo brillar
brillar, brillar, brillar
En tu sombra puedo brillar
en tu sombra puedo brillar
en tu sombra puedo brillar
brillar, brillar, brillar
Traducido por Laura http://th-in-die-nacht-spain.blogspot.com/
Down on You + traducción (bonus track)
Can I Drive You Home
Can I Crash into Your Life
Can You Fix My Fall
Can You Break My Heart Tonight
Some angels don't cry
& We Are & We Are
just the two of them
And We're Falling Through The Sky
Into night
I get down on you (get down on you)
Blessing Kisses Waiting
I get down on you (get down on you)
Cold room,wishes fading
Run Until Your Arms Drop
Dreams, Fits a Point of View
I Get DOWN, DOWN, DOWN to Get up on You
I Get DOWN ON YOU, Get Down On You
I'm Gonna Fill You Up With My Emptiness (Tonight)
Can I Hold Your Head, as We Slip Into the Light
Because angels fall down
& We Are & We Are
Just to damn its soul
But it's Heaven Where we Lie
into night
I get down on you (get down on you)
Blessing Kisses Waiting
I get down on you (get down on you)
Cold room,wishes fading
Run Until Your Arms Drop
Dreams, Fits a Point of View
I Get DOWN, DOWN, DOWN to Get up on You
I Get DOWN ON YOU, Get Down On You
We Are, We Are - Angels -
ANGELS DON'T CRY - & We Are & We Are -
Two Souls Collide - & We Are & We Are -
Come Into My . . .
I get down on you (get down on you)
Blessing Kisses Waiting
I get down on you (get down on you)
Cold room,wishes fading
Run Until Your Arms Drop
Dreams, Fits a Point of View
I Get DOWN, DOWN, DOWN to Get up on You
I Get DOWN ON YOU, Get Down On You
Can I Drive You Home
Can I Crash into Your Life
Can You Fix My Fall
Can You Break My Heart Tonight
Traducción:
Puedo conducirte a casa puedo accidentarme en tu vida
puedes arreglar mi caída
puedes romperme el corazón esta noche
Algunos ángeles no lloran
y somos y somos
solo dos de ellos
y caemos a través del cielo
en la noche
Bajo sobre ti (bajo sobre ti)
bendiciendo besos esperados
bajo sobre ti (bajo sobre ti)
habitación fría, deseos desvanecidos
Corre hasta que tus brazos se caigan
sueños, encaja un punto de vista
me pongo abajo para estar sobre ti
me pongo bajo de ti, bajo de ti
Te voy a llenar con mi vacío (esta noche)
puedo sostener tu cabeza como si durmiéramos en la luz
Porque los ángeles caen
y somos y somos
solo para maldecir su alma
pero es le cielo dónde mentimos
en la noche
Bajo sobre ti (bajo sobre ti)
bendiciendo besos esperados
bajo sobre ti (bajo sobre ti)
habitación fría, deseos desvanecidos
Corre hasta que tus brazos se caigan
sueños, encaja un punto de vista
me pongo abajo para estar sobre ti
me pongo bajo de ti, bajo de ti
Somos, somos ángeles
los ángeles no lloran, somos, somos
dos almas chocan, y somos y somos
ven dentro de mi…
Bajo sobre ti (bajo sobre ti)
bendiciendo besos esperados
bajo sobre ti (bajo sobre ti)
habitación fría, deseos desvanecidos
Corre hasta que tus brazos se caigan
sueños, encaja un punto de vista
me pongo abajo para estar sobre ti
me pongo bajo de ti, bajo de ti
Puedo conducirte a casa
puedo accidentarme en tu vida
puedes arreglar mi caída
puedes romperme el corazón esta noche
Traducido por Laura http://th-in-die-nacht-spain.blogspot.com/
World Stage Tokio Hotel
Hoy a las 23.00 h, en MTV España, vuelven a repetir la actuación de TH que hicieron el viernes.
letra "World behind my wall" + traducción
It’s raining today
The blinds are shut
It’s always the same
I tried all the games that
They play
But they
Made me insane
Life on TV
It’s random
It means nothing to me
I’m writing down
What I cannot see
Wanna wake up in a dream
Oh
They’re telling me
It’s beautiful
I believe them
But will I ever know
The world behind my wall
Oh
The sun will shine
Like never before
One day I will be
Ready to go
See the world behind my wall
Trains in the sky
Are travelling
Through fragments of time
They’re taking me to parts
Of my mind
That no one can find
I’m ready to fall
I’m ready to crawl
On my knees to know it all
I’m ready to heal
I’m ready to feel
Oh
They’re telling me
It’s beautiful
I believe them
But will I ever know
The world behind my wall
Oh
The sun will shine
Like never before
One day I will be
Ready to go
See the world behind my wall
I’m ready to fall
I’m ready to crawl
On my knees to know it all
I’m ready to heal
I’m ready to feel
…Take me there!
…Take me there!
…Take me there!
Oh
They’re telling me
It’s beautiful
I believe them
But will I ever know
The world behind my wall
Traducción:
Hoy está lloviendo
las persianas están bajadas
siempre es lo mismo
Prové todos los juegos
a los que ellos juegan
me están volviendo loco
Vida en la televisión
es espontáneo
no significa nada para mi
estoy retorciéndome no puedo ver
quiero despertar del sueño
Oh
me dicen que
es bonito
les creo
pero nunca conoceré
el mundo detrás de mi muro
Oh
el sol brillará
como nunca antes
un día
estaré preparado para ir
a ver el mundo detrás de mi muro
Trenes en el cielo
están viajando
a través del tiempo
Están cogiendo partes
de mi mente
que nadie puede encontrar
Estoy preparado para caer
estoy preparado para arrastarme
de rodillas para saberlo todo
Estoy preparado para curar
estoy preparado para sentir
Oh
me están diciendo
que es bonito
les creo
pero nunca conoceré
el mundo detrás de mi muro
Oh
el sol brillará
como nunca antes
un día
estaré preparado para ver
el mundo detrás de mi muro
ver el mundo detrás de mi muro
ver el mundo de detrás de mi muro
ver el mundo de detrás de mi muro
Estoy preparado para caer
estoy preparado para arrastarme
de rodillas para saberlo todo
estoy preparado para curar
estoy preparado para sentir
Llévame allí
llévame allí
llévame allí
Oh
me dicen
que es bonito
les creo
pero nunca conoceré
el mundo de detrás de mi muro
Traducido por Laura http://th-in-die-nacht-spain.blogspot.com/
letra "Lass uns Laufen"
Der Regen ist laut
Da draussen und hier drinnen
ist es grau
Dunkle Mauern haben meinen
Fluchtpunkt verbaut
Die Lichter gehen aus
Ich schliess alle Türren
Die Zimmer voll
Visionen von dir
Mein Herzschlag lässt
Den Boden vibrieren
Ich hab nichts mehr
Zu verlieren
Oh
Lass uns laufen
Wenn die Dunkelheit kommt
Irgendwo hat unsere Zukunft
Begonnen
Hinterm Horizont
Oh
Lass uns laufen
Bis die Nacht sich erhellt
Und bis der letzte Regen
Der Welt
Über uns zerfällt
Ich geh auf den Schienen
Ich lass mich von den
Wolken mitziehen
Und zähle jeden Schritt
Ohne Sinn
Irgendwohin
Ich weiss nicht was kommt
Ich weiss nicht was war
Ich weiss nur
Du bist nicht mehr da
Der Wind weckt mich auf
Ich merk dass ich lauf
Oh
Lass uns laufen
Wenn die Dunkelheit kommt
Irgendwo hat unsere Zukunft
Begonnen
Hinterm Horizont
Oh
Lass uns laufen
Bis die Nacht sich erhellt
Und bis der letzte Regen
Der Welt
Über uns zerfällt
Über uns zerfällt
Über uns zerfällt
Über uns zerfällt
Wie tief ist zu tief
Wie weit ist zu weit
Wo ist der Anfang
Und das Ende der Zeit
Gib mir einen Sinn
Bitte bring mich dahin
Lass uns laufen
Lass uns laufen
Lass uns laufen
Oh
Lass uns laufen
Bis die Nacht sich erhellt
Und bis der letzte Regen
Der Welt
Über uns zerfällt
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
